يولَد جميعُ الناس متمتعين بحقوق متساويةٍ غيرِ قابلةٍ للتصرف وحرياتٍ أساسية

It opens with the words

ويمثل هذا الكمّ الهائل فرصة فريدة وتحدياً لا يُستهان بهما في الوقتِ ذاته.

Indeed, youth make up more than half of the region’s residential census.

نظام العدالة الجنائيةوالاقتصاد والرعاية الصحية والإعلام والسياسة وقانون الأسرة والأحوال الشخصية.

duties within all arenas and institutions of society including politics, the economy, health care, the media, civil status and family laws

إنه بحق لمنطقة غنية بموارد الطاقة الطبيعية كالبترول والمعادن والغاز والشمس، بالإضافة إلى الأنهار والبحار والبحيرات،

ethnic and cultural resources. Indeed the area is rich with natural resources including oil, minerals, natural gas, solar energy, wind, rivers, seas and…

الذي أمسى يُعرف بأمن النظام، فكدّست الأسلحة وخزّنتها على حساب التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية

which in reality has meant the security of the prevailing regime.